Buscar tema...⌘ K
Command Palette
Search for a command to run...
Search for a command to run...
En inglés, el verbo "have" no solo se usa para indicar posesión o como auxiliar. También forma parte de numerosas expresiones idiomáticas donde "have + sustantivo" describe una acción.
Usamos have seguido de un sustantivo para referirnos a acciones cotidianas, especialmente aquellas relacionadas con la comida, el descanso, la higiene y las interacciones sociales. En estos casos, "have" suele equivaler a verbos como "tomar", "hacer" o "dar".
| Categoría | Expresiones | Traducción |
|---|---|---|
| Comida y Bebida | have breakfast / lunch / dinner, have a drink, have a snack, have a cup of tea | desayunar / almorzar / cenar, tomar algo, merendar, tomar una taza de té |
| Higiene y Cuidado | have a bath, have a shower, have a wash | bañarse, ducharse, lavarse |
| Descanso y Sueño | have a rest, have a sleep, have a dream, have a nap | descansar, dormir, tener un sueño, echarse una siesta |
| Interacción Social | have a chat, have a conversation, have a meeting, have a row / argument | charlar, tener una conversación, tener una reunión, tener una pelea |
| Actividades y Otros | have a look, have a swim, have a walk, have a go, have a holiday | echar un vistazo, nadar, dar un paseo, intentarlo, irse de vacaciones |
| Eventos de Vida | have a baby, have an accident, have a party, have a nice time | tener un bebé, tener un accidente, dar una fiesta, pasarla bien |
En estas frases idiomáticas, have es el verbo principal. Por lo tanto, para preguntas y negaciones en presente simple, usamos el auxiliar do / does.
Correcto: Did you have a good holiday?
Incorrecto: Had you a good holiday?
A continuación verás cómo se aplican estas expresiones en contextos reales.
Subject + Have (conjugated) + Noun phraseI'm going to have a shower before dinner.
We had a long conversation about our future.
Would you like to have a drink with us?
You look tired. Why don't you have a rest?
I hope you have a nice time at the party!
Can I have a look at your photos?
En estas expresiones, no solemos usar "have got". Decimos "I have a shower every morning", no "I've got a shower" (esto último significaría que posees una ducha física en tu casa).